I just created a handy little script to create todos in basecamp for unresovled tickets in mantis.
You can see the open sourced code/project: http://code.google.com/p/mantis2basecamp-todo/.
This is something we found useful, if you use both tools, you might find it useful as well.